[수원시 공고2026-2150호]
「2026 수원형 AI 무역청」 참가기업 모집 * A I 무역청 : 인공지능(AI)기술 을 통해 복잡한 무역업무처리 를 자동화하는 플랫폼 |
수원시에서는 AI무역청을 통해 경영 여건이 취약한 중소제조기업의 비용·시간을 절감하기 위한 시책「2026 수원형 AI무역청」을 추진하니, 시 소재 중소제조기업의 많은 신청을 바랍니다.
□ 모집 개요
❍ 기 간 : 2026. 9. 22.(화) ~ 10. 12.(월) *선착순 모집 방식
❍ 대 상 : 수원시 소재 중소제조기업
❍ 참여기업 : 40개사 ※제외 : 유통기업(유통업 – 지역경제 사업 해당)
□ 지원 사항
❍ 인공지능 무역 관련 업무 자동화 플랫폼 이용
- 주요 무역관련 자동화 처리 업무
수출 마케팅 | 국제교역대응 | 국제통상고도화 |
① 수출마케팅 이미지 생성 * 국제 감각의 로고 제공 등 | ① 외국서신 해석 * 외국어 전문 신속 번역 | ① 국가별 교역특성 가이드 * 교역관습 차이 극복 방안 제공 |
② 외국어 회사소개서 생성 * 바이어 대상 기업 소개 | ② 서신 외국어로 작성 * 바이어 입장을 고려한 작문 | ② 자료 분석 * 복잡한 정보를 간결하게 정리 |
③ 외국어 명함 생성 * 국제 표준 명함 제공 | ③ 외국어계약서 해석 * 복잡한 계약조항 해설 | ③ 교역트렌드 정보 제공 * 최신 국제교역 소식 발굴 제공 |
④ 외국어 문서 생성 * 바이어 대상 제품 소개 | ④ 영문 Packing list생성 * 번거로운 선적서류 자동화 | ④ 수출 전략 컨설팅 * 맞춤식 기업 상황별 수출 전략 |
⑤ 외국어 카탈록 생성 * 국제 표준 카탈로그 제공 | ⑤ 영문 오퍼시트 생성 * 국제 표준 수출계약서 제공 | ⑤ 수출 실무 솔루션 자문 * 수출애로 사항에 합리적 자문 |
⑥ SNS 홍보 글 생성 * 바이어가 주목하는 워딩 제공 | ⑥ 외국 바이어 협상 * 국제 비즈니스 방식 적용 | ⑥ 수출 동향 전망보고서 * 다양한 수출 전망정보 제공 |
⑦ 외국어 매뉴얼 생성 * 국제 표준 매뉴얼 제공 | ⑦ 국외 안전 인증 준비 * 국가별 인증 절차 지원 | ⑦ 컴플레인 해결 방안 * 데이터 기반 해결책 제공 |
□ 지원 제한
❍ 수출, 무역업무 외의 사적 목적으로 이용 시 참여 제한
□ 접수 및 문의 ￭ 시(www.suwon.go.kr) 시정소식→수원소식 수원시 국제통상팀
[email protected] 031.5191.3102 |
수원시장
- 2026 중소기업 AI무역청 -
참가 신청서
업 체 명 | | 대표이사 | |
핸드폰 | | E-mail | |
주 소 | |
사무실 전화 | | 업 태 | 제조 |
사업자등록번호 | |
설립 연/월/일 | 년 월 일 |
주요제품 | |
담 당 자 | 성 명 | | 부서/직위 | |
전화/ 핸드폰 | | E-mail | |
첨부물 (이메일 전송) | ① 사업자등록증사본(스캔) |
위와 같이 신청서를 제출합니다. 이후 선정기업로 지정되면, 수원도시재단 측 지정 기관과 협의하여 2026년 상반기 내 개선하고, 이후 이용권한 부여 등 운영 절차에 동의합니 다. 2026년 ____월 ____일 기업명: ____________ 대표자 : ____________ (서명 또는 도장) 수원시장·수원도시재단이사장 귀하 |