'제9회 1593전주별시' 개최 공고

한옥마을사업소 공고 제2026-18호 ‘제9회 1593 전주별시’개최 공고 한국의 멋이 살아있는 전주는 우리나라를 대표하는 전통문화 도시로, 조선왕조 500년을 꽃피운 조선의 본향입니다. 임진왜란 당시 전주에서 별시를 시행한 역사적 사실을 통해 우리 문화의 소중함을 알리기 위하여 ‘제9회 1593 전주별시(別試)’ 재현행사를 진행하오니 많은 관심과 참여 바랍니다. 2026년 10월 23일 전주시장 1 | 행사개요 | ○ 일 시 : 2026. 11. 21.(토) 09:00 ∼ 18:00 (※ 시상식: 16시 예정) ○ 장 소 : 전주전통문화연수원 ○ 대 상 : 전 국민(초등학생∼성인) ○ 주요행사 : 과거시험, 방방례(시상식), 유가행렬, 사은숙배 등 2 | 과거시험 | ○ 시험과목 과 목 | 대상 | 내 용 | 비 고 | 택견대회 | 초등 ~ 성인 | · 경기 형태 : 각부 무체급 개인전 · 부문 : 7부문 - 애기부 : 초등 1~3학년 (성별 구분 없음) - 초등부 : 초등 4~6학년 (성별 구분 없음) - 중등부 : 남자부, 여자부 - 고등부 : 남자부 - 일반부 : 남자부, 여자부 (고등학생 이상) | 사전신청 현장심사 | 사생대회 | 초등 | · 주제 : 전주한옥마을 · 부문 : 초등 저학년/고학년 | · 표현재료 및 방법 : 자유 | 한시백일장 | 성인 | · 시제 : 탐방전라감영 (探訪全羅監營) | · 형식 : 7언율시 (七言律詩) (8구 56자로 이뤄진 시) | 우편접수 사전심사 | 3 | 공고 및 원서접수 | ○ 공고기간 : 2026. 10. 23.(금) ∼ 2026. 11. 21.(토) ○ 참가신청 : 사전접수 - 한 시 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 2026. 11. 06.(금) / 우편 접수 - 택견대회 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 2026. 11. 13.(금) / 우편 접수 - 사생대회 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 2026. 11. 13.(금) / 누리집 신청 단, 사생대회는 사전접수 미달 시 대회 당일 현장 접수 가능(선착순 300명) ○ 우편 접수 마감 기한 - 한 시 : 2026. 11. 06.(금) 소인까지 인정 - 택견대회 : 2026. 11. 13.(금) 소인까지 인정 ○ 제출서류 : 과목별 응시 요강 붙임 서식 ○ 응시요강 : 전주전통문화연수원 누리집(www.dongheon.or.kr) 게시 4 | 시상내역 | ○ 전주시장상 : 81부 과 목 | 수상인원 | 부 문 | 구 분 | 비고 | 택견대회 | 28명 | 7부문 (애기부~일반부) | 장원 | 부문별 1명 | | 차상 | 부문별 1명 | 차하 | 부문별 2명 | 사생대회 | 20명 | 2부문 (초등 저·고학년부) | 장원 | 부문별 1명 | | 차상 | 부문별 2명 | 차하 | 부문별 3명 | 가작 | 부문별 4명 | 한시백일장 | 33명 | 1부문 (성인부) | 장원 | 1명 | | 차상 | 1명 | 차하 | 1명 | 가작 | 30명 | ※ 접수 및 심사 결과에 따라 시상 인원을 포함한 시상 내역은 변동 될 수 있음 ※ 입상자 특전 : 1박2일 가족 캠프 초대(1가족 최대 4인,’27년), 사생대회 입상작 특별전(’27년) 5 | 택견대회 요강 - 초·중·고·일반부 | 󰊱 대회안내 ○ 일 시 : 2026. 11. 21.(토) 09∼17시 ○ 장 소 : 전주전통문화연수원(전북특별자치도 전주시 완산구 향교길 123) ○ 대 상 : 전국 택견 동호인(초등∼성인) - 부문별 선착순 10명 ※ 단, 일반부 남자는 선착순 20명 ○ 부 문 : 개인전 7부문, 각부 무체급 경기, 겨루기 - (애기부) 초등학교 1∼3학년 / 성별 구분 없음 - (초등부) 초등학교 4∼6학년 / 성별 구분 없음 - (중등부) 중 학 교 1∼3학년 남자 / 여자 - (고등부) 고등학교 1∼3학년 남자 - (일반부) 성인 남자 / 여자(고등학생 이상) 󰊲 참가신청 ○ 접수기간 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 11. 13.(금) ※ 11월 13일 우체국 소인까지 유효 ○ 접수방법 : 우편 제출 (전북특별자치도 전주시 완산구 향교길 123 전주전통문화연수원/55045) ○ 제출서류 : ①【서식 1】참가신청서 ②【서식 2】개인정보 수집·이용 동의서 ○ 문 의 : (063)281-5272 ※ 월~금요일 09∼17시 (점심시간 12∼13시 제외) 󰊳 대회일정 ※ 일정은 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 시 간 | 일 정 | 비 고 | 08:30~09:00 | 선수 확인 및 대표자 회의(대진 추첨 등) | | 09:00~12:00 | 경기 진행 | | 12:00~13:00 | 점심 식사 | 자체 준비 | 13:00~15:00 | 결승 경기 | | 15:00~16:30 | 시상식 – 상장 수여, 기념사진 촬영 | | 16:30~18:00 | 급제자 유가행렬 및 사은숙배 | 연수원⇌경기전 | ※ 시상식 참가자는 시상식 종료 후, 유가(遊街)행렬에 참여하여야 합니다. 󰊴 포상내역 ○ 시장상 포상내역 : 총 28명 - 상장 수여, 입상자 1박2일 가족 캠프 초대(1가족 최대 4인, ’27년 中) 구분 | 구 분 | 인원 | 비고 | 전주시장상 (부문별 4명) | · 애기부 · 초등부 | 장원 | 부문별 1명 | 28명 | 차상 | 부문별 1명 | 차하 | 부문별 2명 | · 중등 남자부 · 중등 여자부 · 고등 남자부 · 일반 여자부 | 장원 | 부문별 1명 | 차상 | 부문별 1명 | 차하 | 부문별 2명 | · 일반 남자부 | 장원 | 1명 | 차상 | 1명 | 차하 | 2명 | ○ 특별상 : 전주시의회 의장상 2명(상장 수여, 부문 무관) 󰊵 경기 방법 및 규칙 ○ 경기방식 - 부문별 계단식 맞붙기(토너먼트 방식) - 청·홍이 각각 1명씩 출전 / 3판 2선승제 ○ 경기시간 : 2분 3회전으로 중간휴식 30초 ○ 경기규칙 : 대한택견회 경기규칙에 따름 - 이 규칙에 명시되지 않은 사항이 발생할 경우 심판원이 합의하여 처리 ‘ 제9회 1593 전주별시’택견대회 경기규칙 및 안전수칙 | 1 | | 경기규칙 | 󰊱 경기장 구성 1. 경기장 ① 경기지역 : 8×8m 정사각형 ② 안전지역 : 경기지역을 둘러싼 외곽지역 2. 위치 ① 선 수 : 선수는 주심판의 위치를 기준으로 오른쪽을 ‘청’, 왼쪽을 ‘홍’으로 하고 중심점에서 좌우 방향으로 1m 떨어진 지점에 자리한다. ② 뒷 배 : 뒷배는 안전지대 안 선수 뒤편 중앙에 자리한다. ③ 주심판 : 주심판은 양 선수의 중간지점 1m 거리에서 비디오 판독관을 ④ 부심판 : 부심판은 주심판과 함께 삼각형 대형으로 움직이면서 판정을 진행한다. 이때 부심판은 카메라를 가리지 않으면서 최대한 시야를 확보하여야 한다. 그림입니다. 원본 그림의 이름: 경기장-배치도.jpg 원본 그림의 크기: 가로 1000pixel, 세로 1415pixel | 코트 구성 및 주심판, 부심판의 위치 | 󰊲 참가자 1. 자격 및 임무 ① 선수 : 택견회가 인정하는 동호인으로서 대한체육회 동호인등록 시스템에 당해 연도 선수 등록을 완료한 자 ② 뒷배 : 택견심판 자격을 소지하고 당해 연도 보수교육을 이수한 자로서, 경기 참가신청서에 뒷배로 명기된 자 ③ 심판 : 각급 심판 자격증을 소지하고 있으며, 당해 연도 보수교육을 이수하여 심판원 위촉을 받은 자 2. 복장 ① 선수 가. 반드시 청·홍으로 구별되는 규정 선수복과 행전, 버선을 착용한다. 선수복 안에 티셔츠를 착용할 수 있으나 흰색 무지 티셔츠만 가능하다. 나. 규정으로 허용된 발등, 정강이 등에 보호대를 착용할 수 있으나 밖으로 노출되지 않게 해야 하며 기타 경기 중 상대방에 상해를 줄 수 있는 용품과 장신구를 착용할 수 없다. ② 뒷배 : 반드시 품계에 따라 규정된 지도자 복을 착용해야 한다. ③ 심판 가. 주심판, 부심판은 규정된 황색 철릭의 심판복과 버선, 미투리를 착용한다. 다만, 특수한 경우 복장을 달리할 수 있다. 나. 주심판은 오른쪽 손에 접선(쥘부채)을 든다. 다. 부심판은 오른쪽 손에 청색 깃발, 왼쪽 손에 홍색 깃발을 든다. 그림입니다. 원본 그림의 이름: 청.png 원본 그림의 크기: 가로 279pixel, 세로 742pixel 프로그램 이름 : Adobe ImageReady 그림입니다. 원본 그림의 이름: 홍.png 원본 그림의 크기: 가로 249pixel, 세로 755pixel 프로그램 이름 : Adobe ImageReady | 그림입니다. 원본 그림의 이름: 지도자.png 원본 그림의 크기: 가로 200pixel, 세로 579pixel 프로그램 이름 : Adobe ImageReady | 그림입니다. 원본 그림의 이름: 계시1.png 원본 그림의 크기: 가로 279pixel, 세로 755pixel 프로그램 이름 : Adobe ImageReady | 선수 | 뒷배 | 주심판, 부심판 | 󰊳 경기 진행 1. 주심판의 ‘청, 홍 출전’이라는 구령과 함께 선수는 경기장 내 자기 위치에 선다. 2. 주심판은 양 선수를 상호 경례하게 한다. 3. 주심판은 양 선수의 복장 상태를 확인한다. 4. 주심판의 ‘섰거라’라는 구령과 함께 양 선수는 왼발을 앞으로 내디디며, 무릎을 짚었다가 일어서면서 넉장다리 원품의 자세를 취한다. 이때 양 선수는 한 팔 거리를 유지한다. 5. 주심판의 ‘섰다’라는 구령에 ‘청’ 선수가 먼저 오른발 장심으로 ‘홍’ 선수의 오른쪽 다리를 학치지르기를 한 후, 그 발을 뒤로 물러 딛고 발을 바꾸어 왼발을 앞으로 내딛는다. ‘홍’ 선수는 차인 오른 다리를 뒤로 한걸음 물러 딛고, 발을 바꾸어 왼발을 앞으로 내딛는다. 6. 두 선수의 왼발이 바닥을 밟는 순간부터 경기가 시작된다. 7. 경기 도중 주심판의 ‘멈춰’라는 구령이 있으면 양 선수는 즉시 동작을 멈추고 경기를 일시 중단해야 한다. 이때 계시원은 멈춰 구령에 맞춰 스코어보드 기계의 경기 시간을 멈춘다. 이후 주심판의 ‘계속’ 이라는 구령과 함께 경기는 속개되며 계시원은 스코어보드 기계의 경기 시간을 재개한다. 8. 마지막 회전의 승부가 결정되면 먼저 최종 회전 경기의 승패 선언을 한 후, 즉시 전체 경기 성적 결과에 따라 이긴 쪽을 향하여 승리 선언을 한다. 비김의 경우는 연장전과 겻기 승부를 실시한다. 9. 경기가 끝나면 주심판은 양 선수를 상호 경례하게 한 후 선수를 퇴장시킨다. 󰊴 승패판정 1. 한판승 ① 손질, 발질 또는 손, 발질을 동시에 써서 상대를 넘어뜨려 무릎 이상의 부분을 바닥에 닿게 하였을 때 ② 상대방이 전혀 방어하지 못한 상태에서 목 이상을 발질로 정확히 공격을 하였을 때 2. 반칙패 ① 반칙행위로 인하여 ‘겻기’의 벌칙을 3회 받았을 때 ② 반칙행위로 인하여 상대방이 경기 능력을 상실하여 더 이상 경기 진행이 불가능하다고 판단될 때 의무를 호출하여, 선수의 상태를 확인한 후 반칙패를 선언한다. 3. 기권승 ① 선수나 뒷배(코치)가 경기를 포기하겠다는 의사를 표하였을 때 ② 출전선수가 자발적으로 출전하지 않았을 때 ③ 규정된 호명에 불응하였을 때 4. 쌍방패 - 양 선수가 반칙행위로 인해 경기 속행이 불가능하거나, 양 선수가 겻기를 3회 받았을 때 5. 실격승 ① 상대 선수의 선수자격 상실, 또는 체중 검사에서 불합격하였을 때 ② 선수복 내 검정 또는 프린트 티셔츠, 공인받지 않은 선수복 등 규정에 어긋나는 복장 착용이 경기 개시 전 심판의 복장 검사 시, 또는 경기 도중에 확인되었을 때 󰊵 심판의 임무와 권한 1. 주심판 ① 주심판은 경기의 주도권을 장악하며 경기 진행 시 ‘섰거라’, ‘섰다’, ‘멈춰’, ‘계속’, ‘그만’ 등의 명령어를 사용하여 경기의 중단, 속행을 임의로 할 수 있다. ② 경기 시작 전 선수의 복장을 점검하고 경기에 대한 주의사항을 알려준다. ③ 경기의 시작과 끝, 주의, 겻기, 승패, 연장, 퇴장 선언을 하며, 판정 선언을 할 때 분명한 동작으로 신호를 하여 경기장 및 관중들에게 알려야 한다. ④ 경기 도중 선수 및 뒷배가 기권하거나 부상 등으로 경기 진행이 불가능하다고 인정될 때는 경기를 중단시키고 승패 선언을 한다. ⑤ 경기 도중 선수가 고통을 호소할 경우 상대 선수의 반칙 때문인지 엄살인지를 판단하고 그 정도를 의료진에 자문을 요청 할 수 있다. ⑥ 정당한 공격에 의해 승부가 났을 때 ‘그만’이라고 명령을 내리고 지체없이 승패를 선언한다. ⑦ 경기 중에 항상 양 선수의 가까운 거리에 위치하여 필요한 경우 신속히 경기를 중단시킬 수 있도록 해야 한다. ⑧ 경기 도중 필요에 따라 경기 시간 계산의 정지를 선언할 수 있다. 계시원은 이를 따라야 한다. 2. 부심판 ① 1부심판, 2부심판은 주심판과 함께 삼각 대형을 유지하되, 최대한 시야를 확보하여야 하고, 승패 판정에만 관여할 수 있다. ② 한판승 요건이 충족되는 상황이 발생했다고 판단되면 승패가 결정되는 즉시 승리한 선수를 표시하는 깃발(청/홍)을 든다. ③ 판정을 유보할 경우 양손에 깃발을 동시에 든다. 2 | | 안전수칙 | 󰊱 방역관리 1. 대회 당일 발열, 호흡기 증상 등 코로나바이러스 의심 증상자의 경우 참가 불가 조치를 할 수 있으며, 대회장 내 마스크 미착용 등 감염병 예방 수칙을 준수하지 않는 경우 퇴장 등 참가 불가 조치 2. 대회 집행부 및 운영 요원 대상 코로나19 질병정보 및 손 씻기, 기침 예절 등 행동 수칙 교육 및 숙지 3. 행사장 내 방역 물품(비접촉 체온계, 손소독제, 마스크 등) 비치 󰊲 안전관리 1. 경기장 내에서는 심판의 명령에 따라야 한다. 2. 경기가 치러지는 동안 긴급 의료용품 구비 및 의료인(간호사) 상주 3. 대회에 참가한 선수와 심판 등 관계자는 경기장 질서를 지켜야 할 의무가 있으며, 안전에 항상 주의를 기울여 사고를 예방해야 한다. 【서식 1】 ‘제9회 1593 전주별시’택견대회 참가신청서 | 지역 | 소 속 | 학년 | 성 명 (성별) | 생년월일 | 휴 대 전 화 | 1 | 전북 전주시 | ㅇㅇ 초등학교 | 5 | 김전주 (여) | 2015. 3. 11. | (본인) | (보호자) | 2 | | | | | | (본인) | (보호자) | 3 | | | | | | (본인) | (보호자) | 4 | | | | | | (본인) | (보호자) | 5 | | | | | | (본인) | (보호자) | 위와 같이 ‘제9회 1593 전주별시’ 택견대회에 참가하고자 신청서를 제출합니다. 대회 참가에 있어서 참가선수 일동은 대회 규정 및 경기규칙을 준수하고 안전 수칙을 지키며 대회에 참가할 것을 서약합니다. 2026년 월 일 단체명 또는 성명 : (서명 또는 인) 전주시장 【서식 2】 ‘제9회 1593 전주별시’ 개인정보 수집·이용·제공 동의서 전주시는 ‘제9회 1593 전주별시’의 진행을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용 하고자 합니다. 내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오. ▸ 개인정보 수집 · 이용 내역 수집 항목 | 수집 · 이용 목적 | 보유 · 이용 기간 | 이름, 생년월일, 연락처, 주소, 학력(초·중·고등부) | 과거시험 응시 자격 확인, 책자 제작 등 | 제공에 관한 동의 일로부터 1년 | ※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우 ‘제9회 1593 전주별시’ 참여에 제한을 받을 수 있습니다. ☞ 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? 동의함 | | 미동의 | | ※ ○ 또는 ∨ 표시해 주십시오. 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의합니다. 2026년 월 일 참가자 성명 : (서명 또는 인) 법정대리인 성명 : (서명 또는 인) ※ 만 14세 미만 아동 참가자의 경우 법정대리인의 동의 필요 전주시장 6 | 어린이 사생대회 요강 - 초등부 | 󰊱 대회안내 ○ 대 회 명 : 제9회 ‘1593 전주별시’ 어린이 사생대회 ○ 참여방식 : 사전신청 및 현장접수(※ 사전신청 미달 시 현장 접수) ○ 참여대상 : 전국 초등학생(선착순 300명) ○ 참가부문 : 저학년부(초등 1∼3학년), 고학년부(초등 4∼6학년) ○ 출품형식 - 한지 도화지(150g, 297×420mm) / 1인당 1장 제공 - 크레파스, 수채화, 아크릴 등 표현재료 및 방법 자유 ※ 그림 도구 및 돗자리, 점심은 개별 준비 ○ 작품주제 : 전주한옥마을 ○ 문 의 : (063)281-5274 ※ 월~금요일 09∼17시 (점심시간 12∼13시 제외) 󰊲 사전신청 ○ 신청기간 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 11. 13.(금) ○ 신청방법 : 전주전통문화연수원 누리집(0http\://www.dongheon.or.kr);1;0;0;http://www.dongheon.or.kr)HWPHYPERLINK_TYPE_URLHWPHYPERLINK_TARGET_BOOKMARKHWPHYPERLINK_JUMP_CURRENTTABwww.dongheon.or.kr) 󰊳 현장접수 ○ 접수일시 : 2026. 11. 21.(토) 10시∼12시 (※ 제출 마감 : 13시) ○ 접수장소 : 전주전통문화연수원 내 안내 부스 (전북특별자치도 전주시 완산구 향교길 123 전주전통문화연수원) ○ 접수방법 한지 도화지 수령 | ⇨ | 그림 그리기 | ⇨ | 그림, 서류 제출 | ⇨ | 접수 완료 | (※ 주관처에서 배포한 한지 도화지에 그려진 그림만 제출 가능) ○ 제출서류 - ① 그림 ②【서식 1】참가신청서 ③【서식 2】개인정보 제공 동의서 ※ ①∼③의 3가지를 모두 제출하여야 함 󰊴 대회일정 ※ 일정은 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 시 간 | 일 정 | 비 고 | 10:00~12:00 | 접수 확인 및 도화지 배부 | 전주전통문화연수원 | 12:00~13:00 | 출품작 제출 마감 | | 13:00~14:00 | 점심 식사 | 자체 준비 | 14:00~15:00 | 입상자 현장 게시 및 개별 연락 | | 15:00~16:30 | 시상식 – 상장 수여, 기념사진 촬영 | 전주전통문화연수원 | 16:30~18:00 | 급제자 유가행렬 및 사은숙배 | 연수원⇌경기전 | ※ 시상식 참가자는 시상식 종료 후, 급제자 유가(遊街)행렬에 참여하여야 합니다. 󰊵 결과발표 및 시상 ○ 시장상 포상내역 : 총 20명 - 상장 수여, 입상작 특별전시(’27년 中) - 입상자 1박2일 가족 캠프 초대(1가족 최대 4인, ’27년 中) 구 분 | 순 위 | 인 원 | 비 고 | 전주시장상 | 장원(壯元) | 부문별 1명(총 2명) | 20명 | 차상(次上) | 부문별 2명(총 4명) | 차하(次下) | 부문별 3명(총 6명) | 가작(佳作) | 부문별 4명(총 8명) | ○ 특별상 : 전주시의회 의장상 2명(상장 수여, 부문별 1명) ○ 결과발표 : 현장 발표 - 행사장 내 게시판 게시 및 입상자 개별 연락 ○ 시 상 식 : 2026. 11. 21.(토) 오후 4시 전주전통문화연수원 - (직접시상) 장원, 차상, 차하 󰁾 시상식 참석 - (우송시상) 가작 󰁾 상장 우편발송 󰊶 유의사항 ○ 행사 당일 주관처에서 배포한 한지 도화지에 그린 그림만 접수 가능합니다. ○ 접수된 그림과 제출서류는 반환되지 않으며, 주최 측에 귀속됩니다. ○ 1인 1작품만 제출 가능합니다. ○ 다음 중 한 가지 경우라도 해당될 경우 당선은 취소됩니다. ① 표절 ② 다른 곳에 발표한 작품 ③ 타인의 도움을 받은 경우 【서식 1】 ‘제9회 1593 전주별시’ 어린이 사생대회 참가신청서 성명(성별) | | □ 남성 □ 여성 | 참가부문 | □ 저학년부 □ 고학년부 | 생년월일 | 년 월 일 | 학 교 | | 휴대전화 (본 인) | | 휴대전화 (보호자) | | 주 소 | (우편번호: ) ※ 도로명 주소 기재 | 위와 같이 ‘제9회 1593 전주별시’ 어린이 사생대회에 참가하고자 참가신청서를 제출합니다. | 2026년 월 일 | | 성명 : (서명 또는 인) | | 전주시장 귀하 | 《 참가자 유의 사항 》 1. 제출서류 : ①∼③의 3가지 모두 제출해야 함 ① 그림 ② 【서식 1】 참가신청서 ③ 【서식 2】 개인정보 수집·이용·제공 동의서 ※ 한번 접수된 그림은 교환 또는 수정해드리지 않습니다. 2. 응시자 본인의 주민등록상 본명으로 기재 하시고, 주소 또는 전화번호가 변경되면 반드시 아래 번호로 연락 바랍니다. 3. 주관처에서 배포한 한지 도화지에 그린 그림만 접수 가능합니다. 4. 입상 시 개별 통지를 위하여 꼭 휴대전화 번호를 작성 바랍니다. ◆ 제출서류 3가지 중 1가지라도 누락 했을 경우 ⇒ 심사 제외 ◆ 문의 : 전주전통문화연수원 (063)281-5274 | 【서식 2】 ‘제9회 1593 전주별시’ 개인정보 수집·이용·제공 동의서 전주시는 ‘제9회 1593 전주별시’의 진행을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용 하고자 합니다. 내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오. ▸ 개인정보 수집 · 이용 내역 수집 항목 | 수집 · 이용 목적 | 보유 · 이용 기간 | 이름, 생년월일, 연락처, 주소, 학교 등 | 과거시험 응시 자격 확인, 책자 제작 등 | 제공에 관한 동의 일로부터 1년 | ※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우 ‘제9회 1593 전주별시’ 참여에 제한을 받을 수 있습니다. ☞ 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? 동의함 | | 미동의 | | ※ ○ 또는 ∨ 표시해 주십시오. 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의합니다. 2026년 월 일 참가자 성명 : (서명 또는 인) 법정대리인 성명 : (서명 또는 인) ※ 만 14세 미만 아동 참가자의 경우 법정대리인의 동의 필요 전주시장 7 | 한시 지상백일장 요강 - 성인부 | 󰊱 대회안내 ○ 시제(詩題) : 探訪全羅監營(탐방전라감영) ○ 압운(押韻) : 坡(파), 多(다), 波(파), 和(화), 哦(아) ○ 형식(形式) : 七言律詩(칠언율시) ○ 제출서식 : 붙임 서식 1매 ※ 반드시 한글 번역을 붙일 것 󰊲 참가신청 ○ 접수기간 : 2026. 10. 28.(수) ∼ 11. 06.(금) ※ 11월 6일 우체국 소인까지 유효 ○ 접수방법 : 우편 제출 (전북특별자치도 전주시 완산구 향교길 123 전주전통문화연수원 / 55045) ○ 제출서류 : ①【서식 1】참가신청서 ②【서식 2】개인정보 제공 동의서 ③【서식 3】시고 ○ 문 의 : (063)281-5274 ※ 월~금요일 09∼17시 (점심시간 12∼13시 제외) 󰊳 결과발표 및 시상 ○ 포상내역 : 총 33명 - 상장, 입상자 1박2일 가족 캠프 초대(1가족 최대 4인, ’27년 中) 순 위 | 인 원 | 비 고 | 전주시장상 | 장원(壯元) | 1명 | | 차상(次上) | 1명 | 차하(次下) | 1명 | 가작(佳作) | 30명 | ○ 결과발표 : 2026. 11. 16.(월) 예정 - 전주전통문화연수원 홈페이지 게시 및 당선자 문자메시지 발송 ○ 시 상 식 : 2026. 11. 21.(토) 오후 4시 전주전통문화연수원 - (직접시상) 장원, 차상, 차하 󰁾 시상식 참석 - (우송시상) 가작 󰁾 상장 우편발송 󰊴 유의사항 ○ 고선기준 : 위제(違題), 위렴(違簾), 첩자(疊字), 첩의(疊意), 봉요(蜂腰), 학슬(鶴膝), 하삼평(下三平), 하삼측(下三仄), 무번역(無飜譯)은 감점 또는 낙선되며 한자는 모두 해서 정자로 기입해야 함(草書不可) ○ 비대면 대회인 만큼의 주변 조력 또는 부정행위 발견 시 시상 취소 ○ 출품작은 주최 측에 귀속되며, 시고(詩稿)는 1인 1작품으로 한정 ※ 시제 선정 취지(趣旨) 조선이 건국되고 전주는 조선 왕조의 발상지로서 경기전을 창건(1410)하고 전라도의 수부(首府)로서 전라감영 등을 두게 되었다. 전라감영은 조선시대 종2품의 관찰사(觀察使)가 근무하던 곳으로 전라도 56개 고을 수령들의 인사 고과를 하고 규찰하면서 행정(行政), 군정(軍政), 형정(刑政)을 도맡아 지휘하고 감독하던 관아이다. 관찰사는 감사·도백·방백이라고도 하는데, 조선시대 국왕 중심의 통치체제를 공고히 하는 최고의 지방 장관이자 직계권(直啓權)이 있는 왕권 대행자였다. 1910년 조선이 멸망할 때까지 전라감영에 부임한 감사는 500명에 육박하며, 직무를 수행한 내용을 국왕에게 장계로 보고하였던 《전라감사계록》과 1833년부터 1834년까지 재임 기간 공문서를 기록한 풍석(楓石) 서유구(徐有榘)의 《완영일록(完營日錄)》은 조선 후기 감영 문화 연구의 독보적 자료로 평가받고 있다. 전주의 유구한 역사성 회복, 전라감영의 복원 전라감영은 전라도와 제주도를 관할하는 지방 통치 관서로 조선 왕조 500여 년 내내 전주에 자리했다. 전라도의 심장부였던 전라감영은 다른 지역의 감영들과 달리 한 번도 자리를 옮기지 않았다. 전라감영의 규모가 ‘평양감영’ 다음으로 컸다고 하니 위세 또한 남달랐을 것이다. 일제강점기가 시작되고 도청으로 계속 사용되었다가, 1951년 한국전쟁 중 선화당이 불에 탄 이후 그 자리에 구 전라북도청사가 들어섰다. 2005년 도청사가 신도심으로 이전하면서 호남의 으뜸 도시로서 전주의 역사성을 회복하기 위하여 전라감영 복원 논의가 본격화되었다. 2015년 도청사 철거를 시작으로 감영 복원이 시작되었고, 2020년 10월에 1단계 사업을 완료하고 문을 열었다. 감영 입구에는 전라도가 우리나라에서 어떤 지역이었는지 보여주는 비석이 세워져 있다. 《약무호남(若無湖南) 시무국가(是無國家)》이순신 장군은 한산도로 진을 옮긴 후 임금께 올리는 장계에 이 말을 썼다. ‘전라도는 나라의 울타리이므로 전라도가 없으면 나라가 없다.’는 의미다. 내삼문을 통과해 안으로 들어가면 팔작지붕의 선화당(宣化堂)이 정면으로 보인다. 전라감사가 집무실로 쓰던 건물이다. ‘선화당’이란 ‘왕명을 받들어 교화를 펼친다.’는 뜻이니 이곳은 전라감영의 심장이자, 조정의 파견 사무소였다. 선화당 앞 섬돌 아래 왼쪽(동편)에는 가석(嘉石)이 있고 오른쪽(서편)에는 폐석(陛石)이 있다. 가석은 죄인들에게 잘못을 뉘우치게 하는 표석이고 폐석은 백성들이 억울함을 호소할 수 있는 신문고 역할을 한 표석이다. 가석과 폐석은 감영의 사법적 기능을 보여주는 것으로 백성들을 덕으로 교화하여 깨우치게 하고, 재판을 공정하게 하여 억울함이 없도록 해야 한다는 의미를 담았다. 또한, 선화당은 새로운 세상을 열고자 했던 동학농민군의 염원을 엿볼 수 있는 중요한 장소이다. 1894년 동학농민혁명 당시 농민군 자치 조직인 집강소(執綱所)의 총본부인 대도소(大都所)가 선화당에 세워졌다. 이렇듯 선화당은 우리나라 민주주의가 최초로 실현된 상징적인 곳으로 역사적 의미가 매우 크다. 전주시는 이러한 역사와 전통이 살아 숨 쉬고 있는 우리 지역을 널리 알리기 위하여 2017년부터 ‘1593 전주별시(全州別試)’ 재현행사를 진행해오고 있습니다. ‘제9회 1593 전주별시–전국 한시 지상백일장(全國漢詩紙上白日場)’에 많은 관심과 참여를 바랍니다. | <1593 전주별시>의 역사적 근거 | | | | ① 《조선왕조실록》 , 선조수정실록 27권, 1593년(선조26) - 세자가 전주에 머무르며 과거를 실시하여 문과에서 윤길 등 9인과 무과에서 1천여 인을 뽑았다. (世子次全州設科, 文科取尹吉等九人, 武科取千餘人.) ② 《 죽계일기(竹溪日記) 》 권 1, 계사(癸巳) 1593년 12월 26일 – 조응록 作 - 동궁이 경기전 태조 어진에 참배하였다. 동궁이 문·무과 시험을 내일로 정하고, 문과 시관은 좌상 윤두수, … 상례 신숙으로 하였다. 무과 시관은 … 나(조응록)를 낙점하였다. ③ 《난중잡록 (亂中雜錄 》 3 , 계사(癸巳) 1593년 – 조경남 作 - 12월 25일 학가(왕세자가 타던 수레)가 전주에 도착하여 다음 날 알성하고, 27일에 과거를 보여 문신(文臣) 11인과 무신(武臣) 1천 6백 인을 뽑았다. | 【서식 1】 ‘제9회 1593 전주별시’ 한시 지상백일장 참가신청서 성 명 (姓名) | 한글 | 아 호 (雅號) | 한글 | 漢字 | 漢字 | 생년월일 | 숫자 | 휴대전화 | 숫자 | 주 소 | (우편번호: ) ※ 반드시 한글로 작성, 도로명 주소 기재 | 상기와 같이 ‘제9회 1593 전주별시’ 한시 지상백일장대회에 참가하고자 참가신청서와 시고(詩稿)를 제출합니다. | 2026년 월 일 | | 성명 : (서명 또는 인) | | 전주시장 | 《 참가자 유의 사항 》 1. 제출서류 : 【서식 1∼3】의 3가지 모두 제출 해야 함 ① 【서식 1】 참가신청서 ② 【서식 2】 개인정보 수집·이용·제공 동의서 ③ 【서식 3】 시고(詩稿) ※ 한 번 접수된 시고는 교환 또는 수정해드리지 않습니다. 2. 응시자 본인의 주민등록상 본명으로 기재 하시고, 주소 및 전화번호가 변경되면 반드시 아래 번호로 연락 바랍니다. 3. 원고지 작성 시 원문과 해석을 반드시 정자(해서)로 작성 바랍니다. 붓펜 또는 펜, 볼펜을 사용 하여 작성 바랍니다. ※ 연필, 컴퓨터로 작성 불가 4. 입상 시 개별 통지를 위하여 휴대전화 번호를 반드시 작성 바랍니다. ※ 제출서류 누락 했을 경우 / 무번역, 연필·컴퓨터 작성 / 시고지 서식 변경 시 ⇒ 심사 제외 ☎ 문의 : 전주전통문화연수원 (063)281-5274 | 【서식 2】 ‘제9회 1593 전주별시’ 개인정보 수집·이용·제공 동의서 전주시는 ‘제9회 1593 전주별시’의 진행을 위하여 아래와 같이 개인정보를 수집·이용 하고자 합니다. 내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오. ▸ 개인정보 수집 · 이용 내역 수집 항목 | 수집 · 이용 목적 | 보유 · 이용 기간 | 이름, 생년월일, 연락처, 주소 등 | 과거시험 응시 자격 확인, 책자 제작 등 | 제공에 관한 동의 일로부터 1년 | ※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우 ‘제9회 1593 전주별시’ 참여에 제한을 받을 수 있습니다. ☞ 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? 동의함 | | 미동의 | | ※ ○ 또는 ∨ 표시해 주십시오. 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의합니다. 2026년 월 일 성명 : (서명 또는 인) 전주시장 【서식 3】 ‘제9회 1593 전주별시’ 한시 지상백일장 (접수번호: ) (접수번호: ) 주최주관 : 전주시전주전통문화연수원 성 명 ( 한글 ) | 주 소 ( 한글 ) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 詩題 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 探訪 全羅監營 | 절 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 취 | | | 哦 | 아 | | | 和 | 화 | | | 波 | 파 | | | 多 | 다 | 坡 | 파 | 휴대폰 번 호 ( 숫자 ) | | | | | | | | | 飜譯 ( 한글 ) ※必히 正字로 記載要 | | 우 편 번 호 ( 숫자 ) | | 선 | | | 8 | 기타 유의사항 | ○ 사생대회 및 한시 지상백일장 - 응시작은 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해하지 않아야 하며, 향후 이의 또는 분쟁이 발생할 경우 법적 책임은 응시자에게 있음 - 타 대회 수상작, 타인의 저작물 명의도용, 신청 내용의 허위기재 등의 경우 심사 제외 및 수상 취소와 시상 내역(상장입상자 특전)을 환수함 - 응시작이 일정 수준에 미달할 경우 당선작 전부 또는 일부를 선정하지 않을 수 있음 - 입상 작품에 대한 일체의 권리는 전주시에 귀속되며, 향후 공적 용도로 활용할 수 있음 - 개인정보 수집 및 이용 제공 동의, 저작권 양도 동의 등에 대해 거부 할 수 있으나, 입상 대상에서 제외됨 - 심사 결과에 대한 이의제기는 받지 않음 - 접수된 작품과 서류는 일체 반환 하지 않음 ○ 시험 응시에 필요한 서류들은 빠짐없이 제출하여야 하며 누락 또는 미제출 등의 경우 및 보완에 불응하는 경우 심사 또는 수상에서 제외될 수 있음 ○ 상기 공고 내용은 변경될 수 있으며, 기타 궁금한 사항은 전주시 한옥 마을사업소 전주전통문화연수원(☎063-281-5271∼4)으로 문의하시기 바랍니다.